Terra
Terra
 
 

Terra Magazine

› Terra Magazine › Columnistas › Pablo Calvi

Celebrate México Now: Cultura Mexicana en NY

colectivodoszeta/Reproducción
"Este es el único festival en todo Estados Unidos que se enfoca en la cultura contemporánea mexicana, y se hace acá por la naturaleza de la migración mexicana a Nueva York", explica la organizadora.

Pablo Calvi
Terra Magazine

Con más de medio millón de almas mexicanas viviendo en la ciudad, hasta no hace demasiado Nueva York no ofrecía ningún festival destinado especialmente a celebrar la riquísima cultura azteca contemporánea.

Esa fue la principal motivación para que, seis años atrás, Claudia Norman, por entonces directora del Queens Latino Cultural Festival y una serie de muestras de cultura hispana en el Lincoln Center, se dedicase de lleno a llenar ese vacío.

"Así nació Celebrate Mexico Now, como un intento por mostrar lo que diferentes artistas mexicanos están produciendo en México, en Canadá, en Europa y en Nueva York", le cuenta Norman a Terra Magazine.

"Este es el único festival en todo Estados Unidos que se enfoca en la cultura contemporánea mexicana, y se hace acá por la naturaleza de la migración mexicana a Nueva York", explica la organizadora.

"Normalmente cuando se habla de trabajadores que migran desde México para trabajar en los Estados Unidos se piensa en las áreas de servicios y agricultura. Pero ahora en Nueva York se ve un movimiento muy grande de profesionales y artistas que están viniendo a vivir aquí. Cuando nosotros nos referimos a la cultura mexicana nos referimos a todos juntos. Y estos grupos que eran diferentes en México, aquí logran convivir de un modo diferente. Es una reunión de toda la gente interesada en la cultura mexicana. Además queremos también darle alcance a la comunidad que habla español en la ciudad y a los hispanos de segunda generación, que en muchos casos sólo hablan inglés", agrega.

El festival, un muestrario minucioso de diferentes artes, desde las escénicas hasta las culinarias, presenta películas, obras de teatro, funciones de danza y música de los más múltiples estilos y orígenes, en diferentes foros de la ciudad, desde el Joe's Pub hasta el Museo Smithsoniano y la Escuela de Artes Visuales.

"La idea no es presentar un solo México, con su Norte y Sur, su Este y Oeste", explica Norman, "queremos presentar algo mucho más indefinible, algo que se extiende hacia el pasado, sí, pero que también cruza las fronteras y se ancla en centros culturales como Nueva York".

En los últimos 15 años, la población de mexicanos en la ciudad se multiplicó por 10. "Y en parte, muchos de los miembros de esta comunidad que ha sido largamente ignorada en la ciudad vinieron aquí para desarrollar sus carreras artísticas y para revisar críticamente su historia y su linaje cultural reconvirtiéndolo en parte de la cultura global", explica Norman, "y según varios datos de proyección, la comunidad será posiblemente la primera minoría étnica en pocos años más".

Entre los artistas que se presentan este año, el festival incluyó a Magos Herrera, una de las más cálidas exponentes del jazz latino; a Sweet Electra, un dúo electro pop trasplantado desde Guadalajara y a la escritora Liza Monroy, además de una serie de films sobre la historia de la revolución mexicana. Para el cierre, el festival reservó la participación de colectivodoszeta, de Carlos A. Cruz Velásquez, un bailarín popular de la ciudad de Puebla que tras ganar una beca Fulbright en 2006 se convirtió en coreógrafo profesional.

Claro, el festival no estaría completo sin la posibilidad de experimentar la mejor comida mexicana. "Los chefs y nuestra comida son una parte central de nuestra cultura", explica Norman, quien incluyó este año una muestra de la comida azteca, desde la más típica hasta la más renovadora, en más de 30 restaurantes en toda la ciudad.

"Muchos artistas de todas las índoles están reinventando nuestras tradiciones no sólo en México sino en todas partes del mundo y eso es justamente lo que queremos mostrar en el festival", afirma.

Las opiniones expresadas aquí son de exclusiva responsabilidad del autor y no necesariamente están de acuerdo con los criterios editoriales de Terra Magazine.

Terra Magazine

Terra Magazine América Latina, Vea las ediciones en español