TÉRMINOS Y CONDICIONES PARA EL USO DEL “WIDGET LIBERTADORES 2008”

POR FAVOR LEA ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES CUIDADOSAMENTE

ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES (EN ADELANTE “TÉRMINOS”) REGULAN EL ACUERDO DE CONDICIONES DE USO (EN ADELANTE “ACUERDO”) ENTRE TERRA NETWORKS OPERATIONS, INC. (“TERRA”) Y EL USUARIO QUE ABRE, DESCARGA Y UTILIZA EL SOFTWARE (EN ADELANTE “USUARIO” O “USTED”). ESTE ACUERDO AUTORIZA AL USUARIO A INGRESAR Y UTILIZAR ESTE PRODUCTO (“PRODUCTO”) OFRECIDO POR TERRA DE ACUERDO A LAS CONDICIONES AQUÍ ESTABLECIDAS.

TERRA LE CONCEDE AL USUARIO UNA LICENCIA (O DERECHO DE USO) A TENER ACCESO Y UTILIZAR ESTE PRODUCTO, SOLAMENTE Y CONDICIONADO A QUE EL USUARIO ACEPTE TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO. AL DESCARGAR EL PRODUCTO, EL USUARIO RECONOCE, ADMITE Y ACEPTA QUE HA LEÍDO ESTE ACUERDO, LO ENTIENDE, Y ESTA CONFORME A SER GOBERNADO POR LO ESTABLECIDO EN ESTE ACUERDO. SI POR CUALQUIER MOTIVO EL USUARIO NO ACEPTA TODOS LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO, EL USUARIO DEBE TERMINAR LA DESCARGA DEL PRODUCTO Y/O NO UTILIZARLO YA QUE NO SE HABRÁ CONCEDIDO NINGUNA LICENCIA.

1. LICENCIA. TERRA le concede al usuario una licencia para utilizar “Widget Libertadores 2008” (el “producto”), de forma gratuita, si usted acepta todas las condiciones enumeradas en estos términos. Por “uso” se entiende la descarga del producto al CPU, memoria, y/o a cualquier otro sistema de almacenajes de su computadora. Esta licencia es de carácter personal, no exclusiva y no transferible.

2. RESTRICCIONES. Bajo ninguna circunstancia, el usuario está autorizado a copiar, modificar, alterar o enajenar el producto. Usted acuerda y conviene liberar a TERRA de cualquier tipo de responsabilidad (ya sea de carácter contractual o extra contractual) causada directa o indirectamente por el uso de este producto. Este producto contiene Marcas registradas. Está expresamente prohibido la descodificación del producto (“reverse engineering”), desmontarlo, descompilarlo, o traducir el producto, o permitir o procurar de cualquier otra manera descifrar su código de fuente o el código de fuente con los cuales el producto está basado, así como autorizar a terceras personas para realizar cualquiera de las actividades anteriormente mencionadas. La licencia concedida por estos términos es de carácter personal y cualquier intento del usuario de transferir los derechos, deberes o las obligaciones aquí establecidas será motivo y dará lugar a la revocación inmediata de esta licencia.

3. PROPIEDAD. Este producto es propiedad exclusiva de TERRA y de sus proveedores, si los hay, y se encuentra protegido por todos los derechos de propiedad intelectual aplicables Este producto se licencia, no se vende, al usuario para su uso exclusivamente de conformidad con este Acuerdo. TERRA se reserva todos los derechos que no sean expresamente concedidos al usuario.

4. LINK A SITIOS Y/O PORTALES DE TERCEROS. A través de este Producto TERRA puede proporcionar links a Sitios/Portales (“Portales”) de terceros. Estos Portales, incluyendo los canales, no están bajo control de TERRA, y se encuentran regidos por sus propios Términos y Condiciones de Uso, así como también por su propia Política de Privacidad. TERRA no tiene ninguna responsabilidad por ninguna información, datos, comunicaciones, productos o materiales disponibles en dichos Sitios. Estos links son para su conveniencia, usted los accede a su propio riesgo.

5. SOFTWARE PROPORCIONADO POR TERCEROS: Durante el proceso de instalación del Widget Libertadores 2008, usted debe instalar cierto software que está siendo provisto por compañías de terceros conforme a licencias u otros arreglos de estos terceros (“Software”). El software de estos terceros puede está sujeto a diversas licencias o a otros arreglos, que usted debe leer cuidadosamente. Instalando y usando este Software usted acepta los términos y Condiciones establecidas por dicho Software; usted afirma, reconoce y admite que ha leído y entiende dichos Términos. TERRA niega al grado máximo permitido por ley aplicable, cualquier tipo de responsabilidad relacionada con el Software. Cualquier pregunta, queja o comentario relacionado con dicho Software debe ser dirigida al Tercero responsable por el mismo. Para mayor información sobre este Software, su política de Privacidad y los Términos y Condiciones, vaya a la siguiente dirección http://deskbarbuilder.com

TERRA NO HACE NINGUNA REPRESENTACIÓN O GARANTÍA SOBRE LA CALIDAD, SEGURIDAD O CONVENIENCIA DEL SOFTWARE, YA SEA GARANTÍA EXPRESA O IMPLICADA, INCLUYENDO SIN LA LIMITACIÓN NINGUNA GARANTÍA DE CALIDAD O DE APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR AL GRADO MÁXIMO PERMITIDO POR LEY. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA TERRA SERA RESPONSABLE POR DAÑOS FORTUITOS O CONSECUENTES QUE PUEDAN PRESENTARSE U ORIGINARSE POR EL USO DE ESTE PRODUCTO; INCLUSO EN AQUELLOS CASOS DONDE TERRA HAYA SIDO NOTIFICADA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

Recuerde que siempre hay peligros inherentes en el uso de cualquier Software disponible para descargar vía el Internet. TERRA le recomienda que lea bien y se asegure entender los riesgos potenciales que puede tener la instalación de cualquier Software. Usted será el único responsable de la protección de sus datos y de su equipo. TERRA no será responsable por ningún daño que usted pueda sufrir debido al uso de dicho Software.

6. TERMINACIÓN. Esta licencia terminará inmediatamente y de forma automática si el usuario incumple con cualquiera de los términos de este Acuerdo. Además, en caso de terminación, por cualquier motivo o causa, de cualquier acuerdo entre TERRA y un Proveedor del producto, TERRA se reserva el derecho de Terminar el Servicio sin obligación de dar aviso previo al usuario. En cualquier momento, el usuario puede terminar el uso de nuestro producto en quitando el software de su computadora. Este acto representa un aviso de la terminación del usuario, la licencia y el acceso de usuario a los productos cesará.

7. CONTENIDO MANTENIDO POR LA COMPAÑÍA. El usuario reconoce y entiende que: (a) TERRA puede, a su única discreción, actualizar el producto; TERRA no autoriza o garantiza que el producto o la información allí contenida será actualizada; y (b) TERRA no recomienda, no autoriza ni garantiza el uso o el funcionamiento de cualquier producto de terceros. TERRA no será responsable del malfuncionamiento de tales productos o servicios debido a errores en el producto, la negligencia del usuario u originados por cualquier otro motivo.

8. EXCLUSIÓN DE GARANTÍA. EL PRODUCTO SE PROPORCIONA “COMO ES” Y TERRA NO HACE NINGUNA REPRESENTACIÓN O GARANTÍA. TERRA NIEGA EXPRESAMENTE TODA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLICADA, DE CUALQUIER CLASE, SOBRE LA CALIDAD DEL PRODUCTO Y DE CUALQUIER OTRO MATERIAL PROPORCIONADOS AL USUARIO POR TERRA, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, GARANTÍAS DE CALIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, Y DE DERECHOS DE AUTOR. TERRA NO AUTORIZA NI GARANTIZA QUE EL PRODUCTO NO CONTIENE ERRORES, QUE SU OPERACIÓN SERÁ ININTERRUMPIDA, O QUE EL PRODUCTO RESOLVERÁ CUALQUIER EXIGENCIA QUE EL CONSUMIDOR PARTICULAR PUEDA TENER.

9. LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD. Bajo ninguna circunstancia, TERRA, sus afiliados, revendedores, agentes, o licenciadores, si los hay, será responsable cualquier acción legal que se origine a causa del uso del usuario del producto o el funcionamiento del mismo. TERRA no será responsable de cualquier obligación por los daños especiales, fortuitos o consecuentes, incluyendo, sin la limitación, los daños debido a réditos perdidos o a los beneficios, interrupción del negocio, u otros daños causados por la inhabilidad de usuario de utilizar el producto, aunque TERRA, sus afiliados, revendedores, agentes, o licenciadores hayan sido notificados de la posibilidad de tal pérdida o daños, sin importar si dicha pérdida o daño era previsible.

10. LEY, JURISDICCIÓN Y COMPETENCIA. Este Acuerdo será gobernado e interpretado de acuerdo con las leyes del estado de la Florida. Cualquier disputa legal que tenga referencia a este producto, deberá presentarse en una corte federal o estatal del Condado de Miami, Florida. Cada parte acuerda a someterse de forma irrevocable a esta jurisdicción y releva cualquier derecho que tenga de jurisdicción personal y renuncia expresamente al derecho a transferir o cambiar la jurisdicción de esta corte.

11. COSTAS Y COSTOS. La parte prevaleciente en cualquier acción legal tendrá derecho a recuperar las costas y costos razonables del proceso.

12. RENUNCIA. La decisión de no hacer cumplir cualquier término o condición no constituirá renuncia a la posibilidad de exigir el cumplimiento de dicho término en el futuro.

13. INDEPENDENCIA DE LAS CLAUSULAS. Si cualquier parte de este Acuerdo es por cualquier razón considerada inválida, ilegal o inaplicable, la validez, la legalidad y la aplicabilidad de las provisiones restantes no será afectada por dicha decisión y permanecerán en efecto.

14. MODIFICACIÓN. TERRA se reserva el derecho de cambiar, modificar o de suprimir de forma completa o parcial, y bajo su discreción única, estos términos y condiciones, sin necesidad de notificación previa

15. DURACIÓN. El producto será proporcionado durante los finales de la competición. Sin embargo, TERRA se reserva el derecho de terminar, suspender o de interrumpir de forma unilateral, en cualquier momento y sin necesidad de aviso previo el producto.